EX HETEROS Index du Forum


Un forum lgbt pour les gays, lesbiennes, bis qui sont en couple hétéro ou qui ont divorcé: se rencontrer

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


   Forum (discussions)   Portail  (édito et actualités)   Blog (articles et liens) 
En la gama de los grises (dans des tons de gris)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    EX HETEROS Index du Forum -> Bienvenue sur votre forum ! -> Partageons nos coups de coeur -> Cinéma, Théâtre, Musique, Arts...
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
campagnol
Vous êtes arrivés !

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2014
Messages: 962
Masculin
Age: 60

MessagePosté le: Sam 16 Avr - 14:10 (2016)    Sujet du message: En la gama de los grises (dans des tons de gris) Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Superbe film chilien de 2015, (titre anglais : in the grayscale) tout en nuances sur la bisexualité (découvert sur youtube) ; deux acteurs émouvants et sensibles (On peut réussir à comprendre les dialogues en lisant le synopsis, en anglais); Le titre peut se traduire "dans l'échelle (échantillons, nuances) des gris" : tout n'étant ni "tout blanc" ni "tout noir" dès qu'on ne se définit pas strictement hetero ou strictement homo...
_________________
Quand l'ombre est rouge sous les roses,
Et clair le temps,
Prends-garde à la douceur des choses...


Dernière édition par campagnol le Mer 13 Juil - 07:53 (2016); édité 1 fois
Revenir en haut
campagnol
Vous êtes arrivés !

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2014
Messages: 962
Masculin
Age: 60

MessagePosté le: Mer 13 Juil - 07:27 (2016)    Sujet du message: En la gama de los grises (dans des tons de gris) Répondre en citant

Bonjour, 


sorti en DVD (l'ai aperçu hier en magasin dans ma bonne ville) , le titre a été raccourci "En Gama" je crois - dommage, c'est moins musical - ( in the grayscale se traduirait "dans l'échelle des gris" ; titre original "En la gama de los grises" ; deux beaux acteurs très convaincants et des scènes magnifiquement filmées (Santiago du Chili)  : lumière, nuances, émotion et petits détails bien vus de la vie quotidienne d'un hetero tombant amoureux d'un gay,  avec ce qu'il faut de poésie et lyrisme pour cette idylle sensible et très tendre entre deux hommes...


Belle critique sur le net : "Vues d'en face"
_________________
Quand l'ombre est rouge sous les roses,
Et clair le temps,
Prends-garde à la douceur des choses...
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:56 (2017)    Sujet du message: En la gama de los grises (dans des tons de gris)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    EX HETEROS Index du Forum -> Bienvenue sur votre forum ! -> Partageons nos coups de coeur -> Cinéma, Théâtre, Musique, Arts... Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com