EX HETEROS Index du Forum


Un forum lgbt pour les gays, lesbiennes, bis qui sont en couple hétéro ou qui ont divorcé: se rencontrer

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


   Forum (discussions)   Portail  (édito et actualités)   Blog (articles et liens) 
oh, gay, vive l'Art rose (vert ?) , air connu...

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    EX HETEROS Index du Forum -> Bienvenue sur votre forum ! -> Le Café
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
campagnol
Vous êtes arrivés !

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2014
Messages: 928
Masculin
Age: 60

MessagePosté le: Dim 2 Mar - 23:03 (2014)    Sujet du message: oh, gay, vive l'Art rose (vert ?) , air connu... Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Une petite note lexicale pour rappeler que le terme anglo-saxon "gay"pour désigner les personnes ou la culture homosexuelles est une reprise du vieux français "gay" (joyeux, riant, clair, plaisant)...qu'on trouve par ex. dans l'expression "vert gay" désignant à la fin du Moyen-Age les vêtements vert "jardin" qu'on arborait pour le 1er mai ou dans des noms de lieux tel Châteaugay (Auvergne)

Au XVIème s. on trouve dans l'Orchesographie de Thoisnot Arbeau des "bransles gays" ; Embarassed il s'agit de danses rythmées où l'on balance (branle) les bras...Je me souviens d'un concert où la mention  d'un ces "branles gays" au programme en surprit plus d'un (d'une) !!!  Tapez "branle gay" si vous faites une recherche musicologique et vous comprendrez !!!

Cet  adjectif, par son contexte souvent festif  - danses, réjouissances, boisson ( avoir le vin gai ) évoque aussi l'insouciance, la liberté et le mépris des habituelles contraintes sociales : le gai luron ou le "gai Paris" nous le rappellent...

Le terme qui n'est donc pas aussi connoté, sexuellement parlant, que celui "d'homosexuel" si réducteur et quasi médical, est franchement plus...gai et plus riche dans sa sémantique comme dans son trajet linguistique.

Plus jeune, ce terme m'indisposait - emprunt à la culture anglo-saxonne- mais redécouvrir qu'il était primitivement natif du pays de Rabelais et qu'il rythme aussi de vieilles chansons populaires (car o gué, o gué ne veut rien dire !)  me le rend vraiment sympathique !

Ici s'achève mon...gay savoir !  Qu'on se le dise, oh ! gay, oh gay !!!    

N.B : ce "vert gay" associé à la montée de sève dans les bourgeons, à la jeunesse, à la "verdeur" du langage ou des gestes amoureux (le Vert Galant), à Dame Nature se riant de Dame Culture ainsi qu'au "mois des fous", "le joly may",  m'est infiniment plus sympathique  que le rose qu'on nous inflige...




 Cavalcade du 1er Mai, Très Riches Heures du Duc de Berry, vers 1420, château de Chantilly. Plusieurs dames arborent "la verte cotte" de nuance "gaye" signalée dans les inventaires de cette époque.
_________________
Quand l'ombre est rouge sous les roses,
Et clair le temps,
Prends-garde à la douceur des choses...
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 14:00 (2017)    Sujet du message: oh, gay, vive l'Art rose (vert ?) , air connu...

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    EX HETEROS Index du Forum -> Bienvenue sur votre forum ! -> Le Café Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com